Preguntas Frecuentes
¿Quién es Dolores Huerta?
Dolores Huerta es líder sindical y organizadora comunitaria. Ha trabajado por los derechos civiles y la justicia social durante más de 50 años. En 1962, Dolores Huerta, César Chávez y fundaron el sindicato United Farm Workers. Se desempeñó como vicepresidenta y desempeñó un papel fundamental en muchos de los logros del sindicato durante cuatro décadas. Fue la primera latina en ingresar al Salón Nacional de la Fama de la Mujer, en 1993. En 2002, recibió el premio Puffin/Nation de $100,000 por Ciudadanía Creativa que utilizó para establecer la Fundación Dolores Huerta (DHF). Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Eleanor Roosevelt Humans Rights Award del presidente Clinton en 1998. En 2012, el presidente Obama le otorgó a Dolores la Medalla Presidencial de la Libertad, el más alto honor civil en los Estados Unidos. Para más información, visita “About Dolores Huerta”.
¿De dónde es Dolores Huerta?
Huerta nació el 10 de abril de 1930 en el pueblo minero de Dawson, Nuevo México. Es la única hija de Juan Fernández y Alicia Chávez. Sus padres se divorciaron cuando ella tenía 3 años y su madre, Alicia Chavez, se mudó con la familia a Stockton, California a los 6 1/2.
¿Quiénes son los padres de Dolores Huerta?
Alicia Saint John Chavez fue una mujer de negocios fuerte y compasiva que participó activamente en asuntos comunitarios, numerosas organizaciones cívicas. Tenía un restaurante y luego abrió un hotel con 70 habitaciones. A menudo ayudaba a las personas que necesitaban refugio. Alicia alentó la diversidad cultural que era una parte natural de la crianza de Dolores en Stockton. El activismo comunitario de Alicia se reflejó en la participación de Dolores como estudiante en Stockton High School.
Juan Fernández nació en Dawson, Nuevo México, un pequeño pueblo minero, en el seno de una familia de inmigrantes mexicanos y trabajó como minero del carbón. Más tarde, se unió a la fuerza laboral migrante y cosechó remolachas en Colorado, Nebraska y Wyoming. Cuando Huerta era una niña, se mudó a Stockton, California, con su madre y sus hermanos después del divorcio de sus padres. Se mantuvo en contacto con su padre, Juan Fernández, y se enorgullecía de su desarrollo personal y profesional de minero de carbón a trabajador migrante, a activista sindical, a representante electo en la legislatura estatal de Nuevo México y a graduado universitario. y finalmente obtener un título universitario.
¿Dolores Huerta está casada?
Huerta se casó con Ralph Head en la universidad. Después de divorciarse de Head, se casó con Ventura Huerta. Se unió a su compañero de vida Richard Chávez cuando tenía poco más de 40 años. Fueron compañeros de vida hasta su fallecimiento en 2011.
¿Cuántos hijos tiene Dolores Huerta?
Dolores tiene once hijos. Se casó con Ralph Head en la universidad. Durante su matrimonio con Ralph Head, tuvo dos hijas, Celeste y Lori. Tras divorciarse de Head, se casó con Ventura Huerta, con quien tuvo cinco hijos. Fidel, Emilio, Vicente, Alicia y Ángela. Tuvo cuatro hijos con su compañero de vida, Richard Chavez: Juana, María Elena, Ricardo y Camila.
¿Cuál es la formación académica de Dolores Huerta?
En la escuela secundaria, Dolores participó activamente en numerosos clubes escolares, fue majorette y miembro dedicada de las Girl Scouts hasta los 18 años. Al graduarse, Dolores continuó su educación en el Delta College de la Universidad del Pacífico en Stockton y obtuvo una enseñanza provisional. credencial.
¿Quién inspiró a Dolores Huerta a comenzar a organizarse?

Fred Ross Sr. y Dolores Huerta
Dolores Huerta se inspiró mucho en su madre compasiva y desinteresada, Alicia Chavez, quien estaba muy involucrada en el trabajo de caridad a través de la iglesia. Cuando era niña, estuvo muy influenciada por la guía de su líder de Girl Scouts, Kathryn Kemp. Aprendió coraje, confianza, habilidades básicas de supervivencia, respeto por la naturaleza y desarrolló habilidades de liderazgo enfocadas en hacer del mundo un lugar mejor. Como organizadora novata, se inspiró en las estrategias y los principios de organización de Fred Ross Sr., a quien a menudo se refiere como el “padrino gringo del movimiento de trabajadores agrícolas”. Hoy, la Sra. Huerta está alimentada por los jóvenes activistas del mañana. Ella se inspira en su valentía, motivación, determinación y compromiso inquebrantable con la justicia social.
¿Cuántas veces ha sido detenida Dolores Huerta?
Como defensora de los derechos humanos, Huerta ha sido arrestada más de 25 veces por participar en actividades y huelgas de desobediencia civil no violenta. En 1988, a los 58 años, Dolores sufrió un ataque que puso en peligro su vida mientras protestaba contra las políticas del entonces candidato presidencial George Bush en San Francisco. Un oficial de policía SWAT de San Francisco que empuñaba una porra le rompió cuatro costillas y le destrozó el bazo; más tarde, en una demanda contra SFPD, se vieron obligados a cambiar sus tácticas de control de multitudes.
¿Cómo acuñó Dolores Huerta la frase "!Sí, se puede!"?
Durante el ayuno de 25 días de César Chávez en 1972 en Phoenix, Arizona, la cofundadora de UFW, Dolores Huerta, usó el lema “¡Sí, se puede!” Los trabajadores sintieron que lo que era posible en California no se podía hacer en Arizona. Dolores respondió con “Sí se puede en Arizona”. Desde entonces, este ha sido un grito de guerra influyente y un principio rector que ha servido para inspirar. La frase es un marca registrada de la UFW. La frase ha sido ampliamente adoptada por otros movimientos y campañas. Incluso llegó a la Casa Blanca. El presidente Obama agradeció a Dolores por permitirle tomar prestado su lema de campaña.
¿Qué inspiró a Dolores Huerta a organizarse y buscar la justicia social?
Mientras enseñaba, ya no podía soportar ver a sus alumnos llegar a la escuela con el estómago vacío y los pies descalzos. Después de que sus administradores no apoyaran los esfuerzos persistentes para brindarles ayuda, se dio cuenta de que era poco lo que podía hacer dentro del sistema educativo. Así comenzó su jornada de trabajo de toda la vida para luchar por la justicia económica. Dolores Huerta decidió ayudar a los niños de su clase ayudando a sus padres trabajadores agrícolas a obtener condiciones laborales más equitativas.
¿Cómo conoció Dolores Huerta a César Chávez?
En 1955, en una cena de recaudación de fondos en Oakland, California, Fred Ross le presentó a Dolores Huerta a un colega de ideas afines, César Chávez, cuando ella estaba organizando con la Organización de Servicio Comunitario (CSO). Ella y Cesar Chavez organizaron la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas que se convirtió en United Farm Workers of America. Juntos, organizaron a los trabajadores agrícolas para luchar por mejores condiciones de trabajo.
¿Qué es la CSO? ¿Qué logró Dolores Huerta mientras formó parte de CSO?
La Organización de Servicio Comunitario (fundada en 1947) fue una importante organización de derechos civiles latinos de California, la más famosa que aprobó una legislación histórica. Fue fundado en 1947 por Fred Ross, Antonio Rios y Edward Roybal y fue una fuente de apoyo político para Roybal durante su larga carrera política. Ross había sido contratado por Saul Alinsky y estaba empleado por su Fundación de Áreas Industriales.
In 1955, Fred Ross helped Huerta found a Stockton Chapter of Community Service Organization (CSO). At the age of only 25, Huerta lobbied in Sacramento, California in support of a progressive legislation for old-age pensions for noncitizens, securing the right to register voters, and disability insurance for farmworkers.
¿Cuándo se fundó la Asociación de Trabajadores Agrícolas Unidos?
En 1960, Huerta organizó la Asociación de Trabajadores Agrícolas. En 1962, ella y César Chávez formaron la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas, que finalmente se convirtió en United Farm Workers of America, el primer sindicato de trabajadores agrícolas reconocido a nivel nacional. Juntos, ella y Chávez organizaron a los trabajadores agrícolas y encabezaron huelgas exitosas y un boicot mundial a las uvas de mesa de California, presionando a los productores para que firmaran contratos que garantizaran mejores salarios y condiciones de trabajo para los trabajadores agrícolas.
¿Qué logró Dolores Huerta en su tiempo trabajando para la UFW?
Dolores Huerta fue una negociadora líder y aseguró contratos sindicales históricos que mejoraron los salarios y las condiciones laborales de los trabajadores agrícolas.
En la década de 1980, Huerta cofundó la estación de radio de la UFW y continuó hablando y recaudando fondos en nombre de una variedad de causas, incluida la política de inmigración y la salud de los trabajadores agrícolas. De 1988 a 1993, Huerta sirvió en la Comisión de Trabajadores Agrícolas de EE. UU., establecida por el Congreso para evaluar las disposiciones especiales para los trabajadores y los mercados laborales en la industria agrícola. El compromiso activo de Huerta en el cabildeo por leyes para mejorar la vida de los agricultores llevó a lo siguiente:
Lideró esfuerzos para aprobar la siguiente legislación:
- En 1960, proyecto de ley de California que proporcionó el examen de manejo del DMV para personas de habla hispana.
- En 1962, derogó el Programa Bracero como un impedimento clave para mejorar los salarios de los trabajadores agrícolas domésticos.
- En 1963, la legislación de Ayuda a Familias con Niños Dependientes (AFDC) para extender el programa federal a los trabajadores agrícolas de California.
- La Ley de Relaciones Laborales Agrícolas de California de 1975 estableció el derecho a la negociación colectiva para los trabajadores agrícolas.
- En 1986, Ley de Reforma y Control de Inmigración que legalizó a la mayoría de los inmigrantes indocumentados que habían llegado al país antes del 1 de enero de 1982.
¿Cuál fue el papel central de Dolores Huerta en el boicot a la uva de Delano?
En 1965, Huerta dirigió el boicot nacional de la uva de la UFW, llevando la difícil situación de los trabajadores agrícolas a los consumidores de todo el mundo. El boicot resultó en que toda la industria de la uva de mesa de California firmara un acuerdo de negociación colectiva de tres años con la UFW en 1970. Esto les dio a los trabajadores agrícolas mejores salarios, beneficios y protecciones.
Como coordinador de boicots a nivel nacional, Huerta ayudó a liderar la aprobación en 1975 de la Ley de Relaciones Laborales Agrícolas, la primera ley que reconoce los derechos de los trabajadores agrícolas de California a negociar colectivamente.
¿Cuándo se fundó la Fundación Dolores Huerta?
La Fundación Dolores Huerta fue fundada en 2003. En 2002, Dolores Huerta recibió el Premio Puffin a la Ciudadanía Creativa por su liderazgo y valentía socialmente responsables. Le dieron $100,000 para gastar como quisiera. Decidió usar esto como capital inicial para fundar DHF. Ella, sus hijas y colegas de mucho tiempo en el movimiento se propusieron la misión de crear redes de comunidades sanas y organizadas que persigan la justicia social a través de la transformación sistémica y estructural. 15 años después, DHF se había convertido en un equipo de más de 40 miembros del personal que trabajan para inspirar a las comunidades a crear organizaciones de voluntarios empoderadas para buscar la justicia social.
¿Qué programas tiene DHF?
Programa de Política Educativa
El Programa de Equidad en la Educación de la Fundación Dolores Huerta se enfoca en el empoderamiento de los jóvenes, los padres y la comunidad a través de la organización de base, la capacitación y la defensa del presupuesto del distrito escolar para lograr una educación equitativa en las comunidades a las que servimos.
En la búsqueda de programas de justicia restaurativa que mejoren el clima escolar, reduzcan las tasas de suspensiones y expulsiones y generen más apoyo para los estudiantes en riesgo (de bajos ingresos, estudiantes de inglés y estudiantes con discapacidades), la Fundación Dolores Huerta se unió a Kern Justice Education Collaborative ( KEJC) como organización líder. KEJC es una red de socios de Kern respaldada por Building Healthy Communities (BHC) Kern, que trabaja en colaboración para abordar las disparidades educativas en Kern a través de foros comunitarios, campañas colectivas y organización.
Programa de Jóvenes
El Programa Juvenil de la Fundación Dolores Huerta consta de dos componentes, Liberated Youth for Empowerment (LYFE) y Livin’ LYFE. Anteriormente conocida como Iniciativa de participación cívica de jóvenes y familias, este cambio de marca es más que un nombre nuevo, ahora ofrece a los jóvenes oportunidades para desarrollar una perspectiva crítica sobre la historia y los sistemas de inequidad. A través de las mejores prácticas basadas en evidencia, el Programa de Jóvenes tiene como objetivo aumentar la participación cívica entre los jóvenes de bajos ingresos y privados de sus derechos y sus familias para reducir las disparidades raciales y socioeconómicas. El objetivo del Programa Juvenil DHF es empoderar a cada joven en su transición a un guerrero de la justicia social brindándoles las herramientas y los recursos en cada paso del camino.
Capítulos de Vecinos Unidos
La Fundación Dolores Huerta desarrolla líderes naturales al brindar capacitación práctica en participación cívica, recursos y oportunidades para crear conciencia y abogar por políticas y reformas progresistas. A través de un modelo de organización comunitaria, inventado por Fred Ross Sr., los organizadores de DHF movilizan a los residentes rurales/de bajos ingresos brindándoles las herramientas y la educación necesarias para defender las necesidades de su comunidad. Estas personas forman Vecinos Unidos® (United Neighbors). Actualmente hay 13 capítulos activos de Vecinos Unidos (Vecinos Unidos) en Antelope Valley, Arvin, Bakersfield, California City, Caruthers, Greenfield, Mojave, Lamont, Lindsay, Parlier, Sanger, Tulare y Woodlake. Los miembros de Vecino Unidos® se involucran activamente con sus funcionarios electos en las juntas de distritos escolares y de gobierno locales.
Departamento de Sistema de Información Geográfica (SIG)
El mapeo GIS facilita la comprensión de las desigualdades sociales en las comunidades del Valle Central al presentar los datos en un formato más visible. DHF utiliza mapas GIS y aplicaciones de datos para mejorar los esfuerzos de organización y participación cívica, como la educación integradora de los votantes y las campañas de divulgación en áreas de baja respuesta para las elecciones y campañas enfocadas geográficamente, como el Censo 2020.
Acción Cívica Política
La Fundación Dolores Huerta desarrolla líderes naturales al brindar capacitación práctica en participación cívica y oportunidades para crear conciencia y abogar por políticas y reformas progresistas. Equipos de encuestadores voluntarios y pagados se despliegan regularmente para realizar campañas puerta a puerta, presentación de propuestas y banca telefónica en un esfuerzo por registrar e informar a los votantes elegibles, fomentar una participación sólida en el proceso electoral y promover el conocimiento de los proyectos de ley que pueden afectar su comunidades
¿Cómo puedo hacer que Dolores Huerta o un representante de la DHF hable en mi evento?
Para solicitar la participación de Dolores Huerta, u otra persona afiliada a la Fundación Dolores Huerta, en un evento por favor utilice el siguiente enlace para completar el formulario Event Request Form.
¿Como miembro de la prensa o medio, ¿cómo puedo entrevistar a Dolores Huerta o un representante de la DHF?
Para solicitudes de medios de Dolores Huerta y/u otros afiliados a la Fundación Dolores Huerta, complete el Media Interview Request Form.
Aviso de fotografía y grabación de video en eventos de DHF
Al asistir a un evento de la Fundación Dolores Huerta, ingresa a un área donde se pueden realizar fotografías, grabaciones de audio y video.
Al ingresar a las instalaciones del evento o al entorno virtual, acepta entrevistas, fotografías, grabaciones de audio, grabaciones de video y su lanzamiento, publicación, exhibición o reproducción para ser utilizadas para noticias, webcasts, fines promocionales, transmisiones por televisión, publicidad, inclusión en sitios web, o cualquier otra finalidad por parte de la Fundación Dolores Huerta y sus afiliados y representantes. Usted libera a la Fundación Dolores Huerta, sus funcionarios y empleados, y todas y cada una de las personas involucradas de cualquier responsabilidad relacionada con la toma, grabación, digitalización o publicación de entrevistas, fotografías, imágenes de computadora, grabaciones de video y/o sonido.
Al ingresar a las instalaciones del evento o al entorno virtual, renuncia a todos los derechos que pueda tener sobre cualquier reclamo de pago o regalías en relación con cualquier exhibición, transmisión, transmisión por Internet, televisión u otra publicación de estos materiales, independientemente del propósito o patrocinio. de tal exhibición, transmisión, difusión por Internet u otra publicación, independientemente de si se cobra una tarifa de admisión o patrocinio. También renuncia a cualquier derecho de inspeccionar o aprobar cualquier foto, video o grabación de audio tomada por la Fundación Dolores Huerta o la persona o entidad designada para hacerlo por la Fundación Dolores Huerta.
Se le ha informado completamente de su consentimiento, exención de responsabilidad y liberación antes de ingresar al evento.